На самом деле, если выражаться грубо, то в реальной жизни характеры таковы: Дженсен - это Сэм, а Джаред - это Дин.

Да, всё обстоит именно таким образом. Среди этого актёрского дуэта лидером и заводилой является Джаред Падалеки. Именно он, если предстоит встреча с фанатами или стандартное интервью, берёт нелёгкое бремя общения на себя. Много шутит, немного хулиганит и ведёт себя легко и непринуждённо. Эклз несколько другой. По его словам, он предпочитает "прятаться за спину" коллеги и, если говорит Падалеки, не вмешивается. Всупает в беседу только в том случае, когда спрашивают непосредственно его.

Дженсен более эмоционален в жизни, но перед камерой играть эмоции не любит. Приходится долго настраиваться, а после каждого дубля ещё дольше приходить в себя. Небольшой пример по этому поводу:
Во время съёмок эпизода 2.04 Children Shouldn't Play With Dead Things (Afterlife), в конце, Дин извиняется перед Сэмом за своё поведение и раскрывает, что же творится у него на душе (ему плохо и больно без отца). После того, как крикнули "Снято!", Дженсен так и пошел плача дальше по дороге. Джаред пошел вслед за ним, положил руку на плечо и был рядом, пока тот не успокоился. Потом просто сказал: "Классная сцена".

Так что слова Дина из серии 2.11 Playthings, обращённые к Сэму: "В твоём духе - погрустить, глядя на дождь за окном" на самом деле прекрасно характеризуют Дженсена Эклза.