ВАЖНЫЕ АНОНСЫ
ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ Забыл пароль

Эпизод 3.10. "Помечтай немного"
Сценаристы: Сара Гэмбэл и Кэтрин Хамфрис
Продюсер: Стив Боум
Снят: 29 октября 2007 года.
Дата релиза: Неизвестна.

Комната. День.
Дин, в деловом костюме, разговаривает с молодым человеком. Джереми, парень лет 20-ти. Он хороший студент, правда работать он не спешит.

Джереми: Послушай, здесь нет ни одного растения, которое бы не удобряли.
Дин: Успокойся, я тут не за этим.
Джереми: А, ну ладно.
Дин: Ты можешь мне что-нибудь рассказать о кабинете доктора Грэга?
Джереми: Это доктор, которого убили?
Дин: Он проводил на тебе эксперименты?
Джереми: Так и есть.

Джереми подошел к небольшому холодильнику, взял два пива и протянул одно из них Дину.

Джереми: А вам, разве можно пить на работе?
Дин: Всегда есть исключения.

Дин медленно открывает бутылку.

Дин: Доктор Грэг использовал вас как предмет для изучения? Что именно он изучал?
Джереми: Я не могу видеть сны. Когда я был ребенком, я попал в аварию. Сильно ударился головой. После этого случая, я никогда не видел сны. А, потом, появился доктор Грэг, и все изменилось.
Дин: Ты что-то принимал?
Джереми: Да, чай. Он был желтого цвета, терпкий, с ужасным вкусом.
Дин: И что тебе это давало?
Джереми: Я видел сны. Это было как прогулка в другой мир. Понимаете?
Дин: Ну, вроде как.
Джереми: Сначала я его принимал, но потом бросил. Результат мне не понравился. Я испугался.

Джереми выглядит расстроенным и Дин это замечает.

Больница. Палата Бобби. День.

Дин, погруженный в свои мысли, сидит напротив Бобби. Сэм входит в палату, держа в руках результаты своих поисков, Дин не замечает Сэма. Сэм продолжает пристально смотреть на Дина, пока тот его не замечает. Дин взглянул на Сэма, а Сэм отвел свой взгляд на Бобби.

Сэм: Как Бобби?
Дин: Без изменений. Ты что-то нашел?

Месторасположение не известно.

Дин в ужасе наблюдает, за падающим на землю Бобби.

Дин: Это не твоя жена, Бобби, это всего лишь сон.
Бобби: Я убил ее.

Кто-то или что-то пытается выломать деревянную дверь. Дин встает прямо напротив двери. Дин начинает кричать на Бобби.

Дин: Бобби, посмотри на меня!

Бобби поворачивается, и пристально вглядывается в глаза Дину.
Дин: Ты должен проснуться!

Бобби слышит все, что говорит Дин, и четко видит его глаза.

Дин: Бобби, послушай меня. Ты же мне как отец, я не позволю этому убить тебя.

Дом Бобби. День.

Сэм лежит на земле, получая удар за ударом. Мы видим Джереми, жестоко избивающего Сэма. На лице Джереми видна улыбка.

Сэм: Да, кто же ты?
Джереми: А ты кто? Ты не должен быть здесь!
Сэм: Как и ты. Ты находишься в сознании моего друга.
Джереми: Твой друг пытался навредить мне.
Сэм: Да все потому, что ты играешь с людьми, пытаясь их убить.
Джереми: Я здесь, потому что, я – Бог. И мне подвластно все.

Джереми вновь ударяет Сэма, и тот остается без сознания лежать на земле.

Бобби и Дин. Та же комната.

Кто-то все еще пытается пробить дверь.

Бобби: Почему я не могу проснуться?
Дин: Твой кошмар удерживает тебя!
Бобби: Что же мне делать?
Дин: Встреться лицом к лицу со своими страхами!

Дин видит письмо, лежащее на столе, он протягивает его Бобби.

Бобби: Нет, я не могу.

Дин начинает кричать на Бобби.

Дин: Тебе придется или она убьет тебя!

Бобби видит, как Дин открывает письмо. Дверь поддалась и открылась, но жены Бобби больше там нет.

Импала. Парковка. Ночь.

Сэм и Дин спят в машине, как, внезапно, Сэм начинает задыхаться. Он вываливается из машины, и видит Джереми.
Джереми: Ты всегда суешь свой нос в чужие дела, не так ли?
Сэм: Да, ты просто псих!
Джереми: Ты ошибаешься. Доктор Грэг пристрастил меня к этому, а потом выкинул. Мне это было нужно, чтобы продолжать видеть сны.
Сэм: Ты - псих!
Джереми: Говори что хочешь. Но, ты с твоим братом не проснетесь. Никто не уйдет отсюда живым.

Сэма придавила к земле невиданная сила. Он пытается двигаться, но тщетно. Мы видим, как Сэм привязан ногами и руками к земле. Джереми стоит над Сэмом, надменно улыбаясь.

Мотель. Комната Бобби. Сон Дина.

Дину, с каждой минутой, становится все тяжелее противостоять самому себе во сне.

Дин (иллюзия): Ты, что так и собираешься позволить им забрать тебя в ад без борьбы? Твоя жизнь ничего не стоит, так ведь? У тебя ничего нет, кроме Сэма. Ты просто как сторожевая собака.
Дин: Ты ошибаешься!
Дин (иллюзия): О чем ты мечтаешь Дин? Все, что у тебя есть, когда-то принадлежало твоему отцу. Машина, кожаная куртка, даже музыка была его. И, все, что у тебя осталось, так это голос отца, который тебе постоянно напоминает, о том, что ты должен заботиться о Сэме.

Дин, больше не может выносить своей иллюзии. Но, внезапно, глаза Дина (иллюзии) наполняются черным светом. Дин понимает, что перед ним демон.

Дин, в демоническом обличии: У тебя нет выхода, Дин. Однажды ты умрешь, и вот, кем ты станешь.

Мы видим, как глаза Дина наполняются страхом.

Ночь.

Джереми продолжает избивать Сэма. Сэм изо всех сил пытается не потерять сознание. Он думает о своем брате, о Бобби. И, вдруг его взгляд останавливается на фотографии Джереми, с его отцом.

Джереми: Меня ничто не может остановить!
Сэм: Все, из-за растений?
Джереми: в яблочко!
Сэм: Ты даже не думаешь!
Джереми: Что ты сказал?
Сэм: У меня кое-что для тебя есть.
Отец Джереми: Джереми, боже, Джереми.

Джереми поворачивается, и видит своего отца. Он в ужасе, это его самый страшный кошмар. Отец Джереми сильно пьян и зол.

Джереми: Нет, это не правда.

Джереми отступает назад, и роняет биту. Сэм хватает биту и убивает Джереми одним ударом.

Мотель. Комната Бобби. Сон Дина.

Дин испуган. Демон, улыбаясь, подходит все ближе. Но, внезапно он растворяется в воздухе.

Импала. Парковка.

Дин и Сэм просыпаются, они понимают, что все позади. Сэм чувствует облегчение, а Дин пытается скрыть свой ужас в глазах.

Материал подготовлен Jensen
Перевод выполнен Trouble

материал взят здесь


AllStarz Top Sites OZON.ru

ТВ-СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ.РФ СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ-ТВ.РФ

Supernatural является собственностью The WB Network / The CW Network
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и регламентируются Гражданским Кодексом Российской Федерации, а также международными правовыми конвенциями. Вы можете использовать эти материалы только в том в случае, если использование производится с ознакомительными целями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны приобрести лицензионный продукт . Используемый формат кодирования аудиовизуальных материалов не может заменить качество оригинальных лицензионных записей. Все материалы представлены в заведомо заниженном качестве. Eсли Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законодательство РФ, что может повлечь за собой уголовную и гражданскую ответственность.

Все материалы, расположенные на сайте запрещено использовать без разрешения администрации сайта. Помощь сайту.
ТВ-СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ.РФ СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ-ТВ.РФ Создать бесплатный сайт с uCoz