Одна вырезанная сцена из «Сверхъестественного» могла бы перевернуть всё отношение Сэма к отцу — и к самому себе. Жаль, что её не оставили в финальной версии.
С самого первого эпизода было понятно: между Сэмом и Джоном Винчестером натянутые отношения. Сэм ушёл в колледж, и отец фактически от него отрёкся. По мере развития сериала эта трещина только углублялась. Со временем Сэм начал лучше понимать отца, даже простил его, но детство и вся эта семейная история всё равно оставили глубокий след — боль никуда не делась.
А ведь шоу почти дало Сэму другой взгляд на отца и на себя. И эту возможность просто вырезали.
В подкасте Supernatural Then and Now (его ведут Роб Бенедикт, игравший Чака/Бога, и Ричард Спейт-младший, он же Габриэль/Трикстер/Локи) раскрыли интересный момент. В одной сцене 8 сезона Генри Винчестер — отец Джона — должен был сказать Сэму прямо: ты больше похож на Джона, чем Дин.
Это особенно цепляет по двум причинам. Во-первых, слова исходят от человека, который знал Джона ещё мальчишкой — задолго до того, как тот стал охотником, потерял жену и превратился в одержимого местью человека. Генри видел Джона в другой версии, без всей этой тяжести.
Во-вторых, фраза звучит именно так: Сэм ближе к Джону, чем Дин. Хотя именно Дин всегда старался быть копией отца — перенимал привычки, стиль, подход к делу, буквально шёл по его стопам. А Сэма в семье часто воспринимали как чужака, как того, кто не вписывается.
Если бы момент оставили, Сэм увидел бы отца в совершенно ином свете. Он всю жизнь чувствовал себя разочарованием для Джона, будто с ним что-то не так, будто он не дотягивает до стандартов семьи. А тут дед говорит: в тебе больше от твоего отца, чем в твоём старшем брате.
Причём Генри знал Джона до всей этой охотничьей жизни, до жёлтоглазого демона, до бесконечных дорог и мотелей. То есть сходство касалось бы той версии Джона, которую Сэм никогда не видел — нормального парня, ещё не сломленного горем.
Конечно, одна фраза не исправила бы всех проблем между ними. Фанаты до сих пор спорят, каким отцом был Джон — и большинство сходится на том, что плохим. Но этот момент дал бы Сэму новый угол зрения: на себя, на отца, на всю их запутанную связь. Это могло бы стать для него настоящим откровением.
В итоге сцена ушла в корзину, и мы так и не услышали этих слов. А жаль — они могли бы добавить глубины персонажу, который и без того прошёл через ад.